Gangsters "de verdade" dublaram os gangsters de GTA V

Em uma entrevista exclusiva à web-rádio WGNRadio, Lazlow Jones, um dos produtores de GTA V (sim, o famoso Lazlow, locutor das rádios da série, é ele também), afirmou que a Rockstar contou com a dublagem de gangsters reais para gravarem algumas falas de gangsters do jogo.

Lazlow Jones

O produtor disse que a Estrela de Pedra entrou em contato com uma pessoa cuja tarefa é recrutar novos membros para um gangue de salvadorenhos (El Salvador, América Central). Aliás, um dos gangsters que emprestou a sua voz tinha acabado de sair da prisão no dia anterior.

Uma das vantagens de ter gangsters reais nas dublagens é saber de que forma abordariam outro gangster se estivessem bravos, animados, curiosos etc.

"Eles olharam para as falas e disseram: 'Eu não diria isso. Se estivesse bravo com outro gangster não diria isto'. Então, o que diria? Autenticidade, sabe?", disse Lazlow.

Além de gangsters no elenco de voz, GTA V também teve a participação de celebridades, mas ele não quis revelar detalhes sobre isso.

Ouça o áudio da entrevista:



Fonte: WGNRadio e Eurogamer